Překlad "na jména" v Bulharština


Jak používat "na jména" ve větách:

Ano i na jména jejich ptali jsme se jich, abychom oznámili tobě, a napsali jména mužů těch, kteříž jsou přední mezi nimi.
Още и за имената им попитахме, за да ти явим, и да запишем имената на мъжете, които им са на чело.
Přepsal všechny listiny na jména jejich právoplatných majitelů.
Подписа документите, че връща всичко на законните собственици.
Obyčejně mám paměť na jména, ale vaše jsem zapomněl.
Обикновено помня имена, но вашето съм го забравил.
Má otevřený účty na jména mrtvých lidí.
Имал е сметки на мъртви хора.
{Y:i:b}Neptáte se mě na jména, že?
Искате да ви назова имена, така ли?
Běžně mám špatnou pamět na jména, ale dobrá zpráva je že s vámi bych si měl poradit.
Обикновено трудно запомням имена, но добрата новина е, че май ще успея да ви запомня.
Ráda bych udělala rezervaci na dnešní večer na jména Hodge a Bigsby a, um, budeme potřebovat stůl uprostřed sálu.
Искам да направя резервация за тази вечер на името на Ходж и Бигсби и също така искаме маса в центъра на залата.
Kecal jsem, když jsem ti na Live Aid tvrdil, že mám kondom, tohle, na jména mejch dětí, je pravda.
Излъгах те на концерта, че имам презерватив. Кълна се в децата си, това е истина.
Čísla patří zámořským bankovním účtům na jména Kapitána Reynoldse a Freda Rinnerta.
Числата са обща офшорна сметка на името на Рейнолдс и Фред Ринърт.
Okay, okay, okay, nejsem dobrý na jména, ale nikdy nezapomenu na ty vášnivé noci co jsme spolu prožili.
Никаква! Не помня имена, но няма да забравя страстните ни нощи.
Když se tak dívám na jména v tom seznamu, nevidím tam moc etnické různorodosti.
Гледайки имената в списъка, не забелязвам голямо етническо разнообразие.
Jestli se ptáte na jména, neměli jsme ve zvyku, vést si záznamy.
Ако питате за имена, никой не се подписваше.
Musíš mít dobrou paměť na jména.
Трябва да си добра с имена.
Víš jak, na jména jsem nikdy nebyl.
Е, имената никога не са ми били силата.
Jsem politik. Na jména mám hlavu.
Аз съм политик, бива ме с имената.
V hotelu Glassmore jsou dva pokoje rezervované na jména Michael and John Smithovi.
Има две стаи в хотел на Гленмор резервация в името на Майкъл и Джон Смит.
No, na jména jsem dobrý, slečno Swanová, ale možná ne až tak dobrý.
Умея да запомням имена, но не чак толкова.
Což znamená, že holky už jsou připraveny na jména.
Което значи, че момичетата са готови за имена.
Má fakt hroznou paměť na jména.
Той е просто ужасен с имената.
Víš, jen se podívám na jména všech těch mrtvých a chce se mi týden brečet.
Имам предвид, дори вида на имената на умрелите ме кара да плача цяла седмица.
Nevěřím na jména, ale jestli vám to udělá radost, můžete mi říkat Rogere.
Отново, Аз не вярвам в имената, може да ме наричате Роджър ако това ще ви услесни.
Chci, abys vytáhl seznam podezřelých v případu Red Johna, a podíval se na jména.
"Искам да извадиш списъка си със заподозрени "и да погледнеш имената.
Jsem člověk, který klade důraz na jména.
Аз съм човек, който цени спецификата на имената.
Jsi hrozný, když přijde na jména, Jeffe Strongmane.
Не те бива да измисляш имена, Джеф Стронгман.
Při modlitbách se dívám na jména všech mých dětí.
Всяко тяхно име е в моя поглед, докато се моля.
Všechny ty občanky jsou na jména zákazníků z té hospody.
Всички тези самоличности са имена на редовни посетители в бара.
Jo, slyšela jsem, že jste dobrý na jména a další detaily.
Чух, че си добър с имената и другите детайли.
Sorry, nemám paměť na jména, ale tváře nikdy nezapomínám.
Извинявай, не струвам с имена. но никога не забравям лица.
Na jména si nevzpomenu nikdy, ale tváře si pamatuju.
Имена не мога да помня, но... лица.
Každý desetník půjčený Stussyho parkovišti za poslední čtyři měsíce byl převeden na desítky účtů do zámoří na jména všech partnerů.
Да. Заетите от "Паркинги Стаси" пари през последните 4 месеца са преведени в 20-тина офшорни сметки на тримата партньори.
„Prohlížela jsem si fotku naší třídy a ani jsem si nedokázala vzpomenout na jména některých spolužáků.
„Гледах една снимка от училище и дори не можах да си спомня имената на някои съученици.
Musíme vzpomenout na jména těch, kteří za cenu jejich života, zdraví a budoucnosti bránili každý centimetr své rodné země.
Трябва да помним имената на онези, които за сметка на живота, здравето, бъдещето си, защитаваха всеки инч от родната си земя.
2.119010925293s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?